2007.06.07
ヒルズのビル
セミナーがあったので、
六本木ヒルズに久しぶりに行った。
初めてではないので、特に新鮮味はなかった。
お昼を食べようと思って彷徨って、歩き回って疲れた。
軽く食べたかっただけなので、フロアマップを取らなかったのが失敗か。
看板だけだと大まかに書いてあるだけで、わかりにくくて困った。
あの高いビルの49階に会場があった。
入ったことのなかったビル。
休憩時間にはブラインドが上げられて、さすがに見晴らしがよかった。
USの講演者の方々は、窓の外を激写してた。
同時通訳付きだったけど、イヤホン付けなかった。
日本語で聞くと負けた気がする・・・でも全部聞き取れないし・・・と迷ったが、
ONを押してもスイッチが入らなかったから、あっさり諦めた。
同時通訳が入ってるからペースを落としてたのか、
一昨日のミーティングよりは格段にゆっくりハッキリ話してて、
だいぶ聞き取れてよかった。
タイムラグがあるが、日本語と英語で会話してるのがおもしろかった。
ああいうことを”同時通訳人間”なしでできたら、おもしろいね。
東京ミッドタウンや表参道ヒルズで、こういうイベントはないのかな。
行ったことないから、どうせなら・・・。
それにしても、無料にしては随分豪華だったな・・・さすが。