2012.05.23
発音
disable をディザブルって言ったり、retrieve をリトライブって言ったり、
この会社に来てから変な英語に出会う機会が増えた。
dis + able だったり、re + trieve だったり、
区切る箇所がわかってると読みやすいって、いつだったか気付いた。
だからどうだというもんでもないが、
自分が間違ってるのか？と気になって毎回調べてしまう。
英語だけじゃなくて日本語も、「集計」のアクセントが変なんだよな。
前にアクセントがつくのって関西のほうだっけ？
誰かの影響を受けて発音がうつった人がたくさんいるんだろうけど、
元放研人としては、絶対うつりたくない。。