2008.03.19
言葉の回路
どこが食い違ってるんだろう？なんで怒ってるんだろう？
これは話が脱線してるんだろうか？って、
状況を理解しようとして、話をよく聞いているうちに終わる。
なんて言ってるんだろう？このことを言ってるのかな？
状況を理解しようとして、話をよく聞いているうちに終わる。
すっごい置いてけぼり感に苛まされてるときに、
しゃべれ！と言われて、逃げたくなる。
頭の中と言葉がつながらない。
考えてるときや理解しようとしてるときは、
色、形、光、…みたいなものがグニャグニャ動いてるので、
その状態から言葉に変換するのが難しい。
日本語でさえまだ難しいのに、英語だとムリ。。
よくしゃべる人の頭ってどうなってんだろ。
思考回路が違うのか、変換の速さが違うだけなのか、
ものすごく疑問。